It's hard to love, there's so much to hate...

ΟΑΚΑ 26 Ιουλίου 2007

Ο Μιχάλης Δ. ξεκίνησε να παίζει στις 8.30. Ακούσαμε I love to love μέχρι I will survive και It's raining men.

O Γιωργάκης εμφανίστηκε στις 10. Είπε πρώτο το Fast Love και δεύτερο το αγαπημένο μου κομμάτι. Μπορείς να βρεις ποιο είναι;

Τα εφέ εντυπωσιακά, η φωνή του επίσης. Τι πιο ωραίο από το να απολαμβάνεις και τα δυο μαζί!

Στο Shoot the dog έβγαλε μια τεράστια φουσκωτή κούκλα του Μπους στην οποία ένα σκυλάκι με τη σημαία της Αγγλίας έκανε... πως να το πω κομψά... πεοθηλασμό ενώ ο ίδιος προσπαθούσε να το ξεκολλήσει.

Το κοινό ήταν τρομερά ενθουσιασμένο. Μου έκανε εντύπωση που δεν είχε καθόλου κάνγκουρες στους θεατές. Μάλλον δε θα είναι του γούστου τους ο Γιωργάκης.

Στα κενά ανάμεσα στα τραγούδια ακουγόταν ρυθμικά το όνομα του. Στα ελληνικά. Ο ίδιος είπε πως έχει πάει σε τόσες χώρες, αλλά ήταν η πρώτη φορά που άκουγε να λένε το όνομα του σωστά. Ήταν πολύ συμπαθητικός και γλυκός γενικά.

Όταν τραγούδησε το Amazing είπε ότι το έγραψε για τον άντρα που αγαπά. Το κοινό χειροκροτούσε σαν τρελό. Εκείνη τη στιγμή αναρωτήθηκα αν βρίσκομαι στην Αθήνα ή στην Κοπεγχάγη.

Σας έχω και βιντεάκι με το αγαπημένο τραγούδι του φάτσα. Praying for time. Το είπε κα-τα-πλη-κτι-κά. Κάπου άκουσα ότι ήταν η πιο πετυχημένη συναυλία σε εισιτήρια που έγινε ποτέ στην Ελλάδα. Αληθεύει;

Mariah Carey - Ο επιβήτορας

Ο Wrong Guy πάει διακοπές! Όχι με τη Mariah, αλλά με ένα άλλο πιο αγαπημένο πρόσωπο (βλ. Φάτσας).

Σαν ένα τελευταίο δώρο, σαν μια προσπάθεια να απαλύνω το σύντομο αλλά οδυνηρό αποχωρισμό μας, αποφάσισα να κάνω προσωπικά μια τελευταία μετάφραση σε ένα άσμα της αγαπημένης μας τραγουδίστριας. Ο τίτλος μου ως Πρόεδρος του κλαμπ Lord bless Mariah μου δίνει αυτό το δικαίωμα αλλά και την υποχρέωση. Το τραγούδι λέγεται Loverboy και μη νομίσετε πως είναι τυχαία επιλεγμένο. Θα έλεγα πως με αυτό η τραγουδίστρια αρχίζει την Μπλε περίοδο της (ως ένας άλλος Πικάσο, δεν υπονοώ την έμμηνο ρύση). Σε αυτό το κομβικό σημείο για τη ζωή της αρχίζει να καταλαβαίνει πως από τις πωλήσεις των cd δεν μπορεί να ζήσει και αρχίζει να σκαρφίζεται διαφόρους τρόπους για να τα βγάλει πέρα. Η επιβίωση απαιτεί θυσίες φίλες και φίλοι. Με την προοικονομία λοιπόν του νευρικού κλονισμού που επέρχεται και σηματοδοτεί το τέλος της Μπλε περιόδου (ακολουθεί η Μαύρη) η αγαπημένη τραγουδίστρια διαλέγει αυτό το λυρικό και συνάμα ελεγειακό τραγούδι για να ερμηνεύσει, σαν εξωτερίκευση των σκέψεων και αναζητήσεων της. Θα παρακαλούσα ο μήνας που απουσιάζω να χρησιμοποιηθεί σαν γόνιμο έδαφος για σκέψεις που αφορούν στις καταστάσεις που παρουσιάζονται όταν μια ντίβα ξεπέφτει και τις επιπτώσεις του trafficking.

Loverboy – O επιβήτορας

(Ah) Uh huh uh huh baby Έλα καυλιάρη μου

I wanna Το θέλω

I need a Το έχω ανάγκη πολύ

A lover Έναν επιβήτορα

A loverboy for me Έναν επιβήτορα μόνο για μένα

I got myself a lover who loves what I like
Βρήκα έναν παππού επιτέλους να με πηδάει

When he invites me over I come every time
Όταν με φωνάζει τρέχω αμέσως (σ.τ.μ. κοινό μοτίβο στο έργο της)

Oh my sugar daddy takes me for a ride
Μου τα σκάει ο γέρος και εγώ του κάθομαι

Whatever way we're going I expect to leave on time
Μόλις ξεμείνω από ρευστό τον παίρνω τηλέφωνο

He's all mine and his loving makes me high
Τον πηδάω για τα λεφτά του

Like a taste of ecstasy all I need is him to be my loverboy
Είναι κακάσχημος αλλά κάνω τα στραβά μάτια

Chorus - Ρεφρέν

Loverboy Πηδήκουλα

Come on and love me Έλα και πήδα με

Give me more Βάλτον πιο βαθιά

Touch me and touch me Θέλω όλα τα εκατοστά

I enjoy the way you rock me all night long

Γουστάρω το πώς με πηδάς όλο το βράδυ

(Baby all night long) (Μωρό όλο το βράδυ)

Loverboy come on and take me

Γαμιά μου έλα και πάρε με δικιά σου τώρα κάνε με

Only you know how to make me

Μόνο με σένα τελειώνω

Shudder with anticipation all night long

Αδημονώ να με πηδάς το βράδυ όλο

I got myself a lover and he's so sublime
Ψώνισα ένα γαμιά και είναι ανυπέρβλητος

He's quite a bit of heaven when he comes inside
Νιώθω τον παράδεισο όταν με καρφώνει

So come on sugar daddy take me for a ride
Έλα λοιπόν παππούλη πήδα με

Whatever way we're going next I expect to leave on time
Ξηλώσου και ξαναφίλα με

I get weak and his candy's just so sweet
Τον έχει τόσο νόστιμο

When he caressed my whole body all I need is him to be my loverboy
Όταν με θωπεύει, το κορμί μου κυριεύει

Chorus - Ρεφρέν

Loverboy Επιβήτορα

Come on and love me Έλα να μου τον δώσεις

Give me more Το γατάκι μου να νιώσεις

Touch me and touch me Ακούμπα τον πάνω μου

I enjoy the way you rock me all night long
Θέλω να με ροκάρεις όλο το βράδυ

(I enjoy the way you rock me) (Θέλω να με πηδάς όλο το βράδυ)

Loverboy come on and take me Σήκωσε τα πόδια μου ψηλά

Only you know how to make me Και πες το σ’όλο το ντουνιά

Shudder with anticipation Αν με πληρώσεις πολλά

All night long θα περάσεις καλά

Σας ευχαριστώ για τη συνεργασία και καλό καλοκαίρι!

Τα 'λεγε ο Νίτσε, ποιος τον άκουγε...

(Ένα μοντέλο του David Hockney δροσίζεται αφού έχει βρει τον αληθινό του εαυτό)

Έψαχνα να βρω ένα μολύβι στο παιδικό μου δωμάτιο. Ανοίγω το συρτάρι του παλιού μου γραφείου και ψαχουλεύω χωρίς να βλέπω.

Πιάνω ένα χαρτάκι, κιτρινισμένο από τον καιρό.

Το χαζεύω.

Παλιά είχα τη συνήθεια να γράφω σε χαρτάκια διάφορα πράγματα και να τα κολλάω στο γραφείο μου για να τα βλέπω κάθε μέρα. Εφηβεία.

Γίνε αυτό που είσαι

Νίτσε

Λες;

Τελικά ο μοναδικός Κένταυρος που είδα ποτέ ήταν στην Έναρξη των Ολυμπιακών Αγώνων

Tι είδα το προηγούμενο τριήμερο στο Πήλιο:

• Το πιο όμορφο βουνό που έχω επισκεφτεί στην Ελλάδα. (Βγάλε το 20% που κάηκε. Παραμένει ένα από τα πιο πράσινα βουνά της Ελλάδας.)

• Τις φωτιές που ρημάζαν το βουνό σε απόσταση αναπνοής.

• Οι φλόγες μοιάζανε με μαγκάλια που πάνω τους βράζανε υπερφυσικά καζάνια για να φάνε γιγαντόμορφα τέρατα. Τα μοναδικά τέρατα βέβαια που υπάρχουν είναι αυτά που βάλανε τη φωτιά.

• Το σπίτι που γυρίστηκε η ταινία Παρέες του Γκόριτσα. Ένα πανέμορφο παραδοσιακό οίκισμα, χτισμένο το 1878, που βλέπει το γαλάζιο να μαλώνει με το πράσινο.
  

• Τη Μαρία Καβογιάννη να φωνάζει στο συνομιλητή της "Πειράζει που θέλω να πουλάω;"

• Τη νοσταλγική διακόσμηση του καφέ "Άννα να ένα μήλο" στις Μηλιές με διαφημίσεις περασμένων δεκαετιών και εξώφυλλα από παλιά αναγνωστικά. Τα γλυκά του πάλι δε θα τα έλεγα το ίδιο υπέροχα.

• Τις ασύγκριτα καλύτερες παραλίες από πολλά νησιά Άι Γιάννης, Παπά Νερό και Μυλοπόταμος με τα παιχνιδιάρικα κύματα τους και τα πεντακάθαρα νερά.

• Τον χειρότερο δρόμο που έχεις δει ποτέ, εμένα να κάθομαι μέσα στο αυτοκίνητο με κλειστά μάτια για να μην τα βγάλω. Και σκέψου ότι δε με πιάνει το αμάξι. Τι να κάνουμε, δεν μπορείς να έχεις όργιο της φύσης και ίσιο δρόμο μαζί.

• Τη βίλα των Pink Floyd.

• Τους πολύ καλόβολους ντόπιους που παρόλο που ζούνε σε ένα απομονωμένο μέρος δεν έχουν χαζέψει όπως οι περισσότεροι αστοί. Η φύση είναι καλός δάσκαλος.

• Τα τσιτσίραβλα και κρίταμα, χόρτα πεντανόστιμα που φυτρώνουν στα εκεί μέρη.

• Το μεγαλύτερο κορμό πλάτανου στην κεντρική πλατεία της Τσαγκαράδας.

• Πανέμορφα μέρη, βγάζουν μία ποιότητα που σπάνια βρίσκεις. Ιδιαίτερη εκδρομή, την προτείνω ανεπιφύλαχτα.

• Μόνο κανέναν Κένταυρο ξεχασμένο δεν είδα. Λες να κάηκαν όλοι οι καημένοι;