Mariah Carey - Ο καραγκιόζης

Στη δεύτερη μας απόπειρα να προσεγγίσουμε το έργο της Mariah Carey επιλέχθηκε το κομμάτι Heartbreaker. Το τραγούδι είναι ντουέτο και την αγαπημένη μας τραγουδίστρια συνοδεύει ο Jay Z (μετέπειτα γκόμενος της Beyonce). Εδώ μελετάμε την αντιφατική σχέση που αναπτύσσεται ανάμεσα σε έναν άντρα και μια γυναίκα, οι οποίοι προφανώς δεν ταυτίζονται πνευματικά ο ένας με τον άλλο, αλλά έχουν σαν μέσο επικοινωνίας την σωματική επαφή. Το σαρκικό στοιχείο είναι έντονο και εδώ. Στο πρώτο μέρος οι στίχοι επικεντρώνονται στο θηλυκό στοιχείο και τις ανάγκες που έχει αυτό, ενώ το δεύτερο μέρος σκιαγραφεί τον τρόπο που αντιλαμβάνεται τα πράγματα το αρσενικό στοιχείο. Η πόλωση που αναπτύσσεται ανάμεσα στους δυο έχει απρόσμενες συνέπειες. Θα τολμούσαμε να πούμε πως το τραγούδι κινείται στα πλαίσια μιας αρχαίας ελληνικής τραγωδίας.

Η ηχητική συνοδεία θα σας βοηθήσει να έχετε μια πιο ολοκληρωμένη άποψη.







Heartbreaker - Ο καραγκιόζης


[Jay-Z]
Hey
Κούκλα

You gotta bounce to it like this
Κάνε σπαγγάτο πάνω του

You almost gotta watch to this
Και εγώ θα σε τραβάω με κάμερα

Uh-huh Αχ ναι


[Mariah]
Boy your love's so good I don't wanna let go
Μωρό το πουλί σου είναι τόσο νόστιμο που το θέλω συνέχεια

And although I know I should I can't leave you alone
Και δεν μπορώ να σταματήσω να στο γλείφω ακόμα και μετά από 5 ώρες.

'Cause you're so disarming
Γιατί είσαι τρελό τεκνό

I'm caught up in the midst of you
Με τραβάει αυτό που έχεις ανάμεσα στα πόδια σου

And I can not resist
Δεν μπορώ να του αντισταθώ


Chorus - Ρεφρέν

1 - Boy if I do The things you want me to
Μωρό θα πραγματοποιήσω τα πιο υγρά σου όνειρα

The way I used to do
Όπως μόνο εγώ ξέρω

Would you love me, baby?
Πάρε με μωρό μου

Holding me, feeling me
Πέτα μου τα βούρδουλα έξω

or would you go and break my heart
Ξεβούλωσε μου τους σωλήνες

2 - Heartbreaker, you got the best of me
Καραγκιόζη μου πήρες την παρθενιά

But I just keep on coming back incessantly
Αλλά εγώ είμαι πολυοργασμικιά

Oh why, did you have to run your game on me
Γιατί έπαιξες το παιχνιδάκι σου μαζί μου;

I should have known right from the start
Έπρεπε να το ξέρω η τραγικιά

You'd go and break my heart
Ότι θα με πήδαγες και μετά θα μου πέταγες αυγά

Give me your love Δως μου τα υγρά σου
(x8)


It's a shame to be so euphoric and weak
Είναι ντροπή να υγραίνομαι τόσο

When you smile at me
Όταν μου τον πετάς έξω

And you tell me the things that you know
Και μου δείχνεις τις τεχνικές που ξέρεις

Understatement to relinquish my love to you
Άσχετα αν μετά με φτύνεις

But I can not resist at all
Τα κάνω όλα μαζί σου

Chorus - Ρεφρέν

1 - Boy if I do The things you want me to
Μωρό θα πραγματοποιήσω τα πιο υγρά σου όνειρα

The way I used to do
Όπως μόνο εγώ ξέρω

Would you love me, baby?
Πάρε με μωρό μου

Holding me, feeling me
Πέτα μου τα βούρδουλα έξω

or would you go and break my heart
Σπάσε μου τα πρέκια

2 - Heartbreaker, you got the best of me
Καραγκιόζη μου πήρες την παρθενιά

But I just keep on coming back incessantly
Αλλά εγώ τελειώνω κάθε δυο λεπτά

Oh why, did you have to run your game on me
Γιατί έπαιξες το παιχνιδάκι σου μαζί μου;

I should have known right from the start
Έπρεπε να το ξέρω η ηλίθια

You'd go and break my heart
Ότι θα με πήδαγες και θα με άφηνες στα αζήτητα


[Jay-Z]
She wanna shop with Jay, play box with Jay
Θέλει να ψωνιστεί με τον Jay, να παίξει το Xbox του Jay

She wanna pillow fight in the middle of the night
Γουστάρει ερωτική πάλη στη μέση της νύχτας

She wanna drive my Benz with 5 of her friends
Γουστάρει παρτούζα με 5 φίλες της στη Μερσεντές μου

She wanna creep past the block spyin' again
Θέλει να παίρνει μάτι ενώ πηδάω άλλη

She wanna roll with Jay, chase the skeeos away
Θέλει να κυλιστεί με το Jay, να την παίρνει outdoor

She wanna fight with lame chicks, blow my day
Γουστάρει να ρίχνεται σε ρινγκ με λάσπη με άλλες γκόμενες

She wanna inspect the rest, kick me to the curb
Θέλει να τη δένω με χαλινάρια και μετά να τη βαράω

If she find a strand of hair longer than hers
Να την αρπάζω από τα μαλλιά και να την πετάω στο πάτωμα

She want love in the jacuzzi, rub up in the movies
Γουστάρει φάση στο τζακούζι, να μου τρίβεται σε πορνοσινεμά

access to the old crib, keys to the newbie
Να το κάνουμε σε σταύλο και στην καινούρια μου μεζονέτα

She wanna answer the phone, tattoo her arm
Θέλει να χτυπήσει τατουάζ στον κώλο της Jay was here

That's when I gotta send her back to her moms
Όταν τη διαολοστέλνω

She call me "Heartbreaker"
με λέει "Καραγκιόζη"

But she know she love Jay because
Άλλα ότι και να της κάνω πάντα έρχεται πίσω

She love everything Jay say, Jay does
γιατί γουστάρει το πώς την παίρνω

And uh... Ου ου ου…

Chorus – Ρεφρέν

Με την ολοκλήρωση του δεύτερου κύκλου μεταφράσεων θα θέλαμε να επιχειρήσουμε μαζί μία καταγραφή των θεματικών εμμονών της αοιδού. Περιμένουμε τις απόψεις για το ποιοι πιστεύετε πως είναι οι βασικοί άξονες πάνω στους οποίους κινούνται οι στίχοι και τα νοήματα τους. Οι γνώμες δε θα λογοκριθούν και κρίνονται απαραίτητες για τη δημοκρατική διακίνηση των ιδεών.

Ευχαριστούμε,

Η συντακτική ομάδα "Lord bless Mariah"

Μariah Carey - Θέλω να πίνω το μέλι σου

Αγαπητές φίλες και φίλοι.

Σε αυτό το σημείο θα θέλαμε να εγκαινιάσουμε μια νέα σειρά ποστ αφιερωμένων στην μεγάλη καλλιτέχνιδα Mariah Carey. Φυσικά δε θα κάνουμε μια απλή αναφορά. Θα προσπαθήσουμε να εντρυφήσουμε στο έργο της στο σύνολο του. Θα επιχειρήσουμε μία κάθετη και οριζόντια ανάλυση στους στίχους των τραγουδιών της. Η διαδικασία θα είναι επίπονη, καθώς τα κρυφά νοήματα απαιτούν και δεύτερο επίπεδο ανάγνωσης, όμως με τη συνδρομή σας και τις διορθώσεις σας σε τυχόν παραλείψεις μας, ευελπιστώ πως θα διορθωθούμε. Πρώτα θα παρατίθεται ο αρχικός στίχος και ακριβώς από κάτω θα ακολουθεί η μετάφραση.

Θα θέλαμε επίσης να θίξουμε και το θέμα της ορολογίας. Είναι κοινός τόπος ότι στις μεταφράσεις πρέπει να ενστερνίζεσαι το γλωσσικό ιδίωμα που χρησιμοποιεί ο εκάστοτε ήρωας. Αν για παράδειγμα μεταφράζαμε ένα βικτωριανό λογοτεχνικό πόνημα του 18^ου αιώνα θα έπρεπε να χρησιμοποιήσουμε το λεξιλόγιο που κυριαρχούσε εκείνη την εποχή. Στη δική μας περίπτωση το λεξιλόγιο είναι προσαρμοσμένο στις ανάγκες και τις αξίες της ηρωίδας.


Πρώτη απόπειρα το

Ηoney - Θέλω να πίνω το μέλι σου

Για να απολαύσετε πιο ολοκληρωμένη την εμπειρία προτείνουμε να πατήσετε το play, ώστε να ικανοποιηθεί και η αίσθηση της ακοής.



Οoh, ooh, honey got me hooked on you

Ου ου ου Το μέλι σου είναι γλύκα


Honey, You can have me when you want me
Γλύκα, μπορείς να με παίρνεις όποτε θέλεις

You just simply ask me to be there
αρκεί να στείλεις ένα μύνημα

And you're the only one who makes me come running
Και εγώ θα έρχομαι τρέχοντας

Cause what you got is far beyond compare
γιατί μόνο με το λούτσο σου ευχαριστιέμαι πήδημα

And its just like honey
Και είναι σαν μέλι

When your love comes over me
όταν μου τα ρίχνεις στη μούρη

Oh baby, I've got a dependency
Μωρό έχω εξάρτηση

Always strung out for another taste of your honey
Θέλω συνέχεια να δοκιμάζω το "αγγούρι"

*Chorus* Ρεφρέν
It's like honey when it washes over me
Είναι σα μέλι τα φλόκια σου όταν πλένομαι με αυτά

You know sugar never ever was so sweet
Ξέρεις ούτε η ζάχαρη δεν είναι τόσο γλυκιά

And I'm dyin for ya, cryin for ya, I adore ya
Και σκίζω τις κιλότες μου για πάρτη σου, πάρε με απόψε
στο κρεβάτι σου

One hit of your love addicted me
Ένα φλόκι σου με πήρε ξώφαλτσα στη μάπα

Now I'm strung out on you darlin'
Και τώρα είμαι εξαρτημένη χωρίς πλάκα

Don't you see every night and day
Δε βλέπεις ότι όλη μέρα

I cant hardly wait for another taste of honey
Περιμένω για να παίξω τη φλογέρα


Honey I can't describe Δεν μπορώ να περιγράψω
How good it feels inside Πόσο ωραία νιώθω όταν με πηδάς
Honey I can't describe Δεν μπορώ να περιγράψω
How good it feels inside Πόσο γουστάρω να με τρυπάς


I can't be elusive with you Honey
Δε θα είμαι άπιαστη για σένα

Cause it's blatant that I'm feeling you
Γιατί είναι προφανές ότι σε γουστάρω

And it's too hard for me to leave abruptly
Και είναι τόσο απαίσιο όταν βγαίνεις απότομα από μέσα μου γιατί χτυπάει το τηλέφωνο

Cause you're the only thing I wanna do
Γιατί μόνο με σένα θέλω να το κάνω


And its just like honey
Και είναι σαν μέλι

When your love comes over me
όταν μου τα ρίχνεις στη μούρη

Oh baby, I've got a dependency
Μωρό έχω εξάρτηση

Always strung out for another taste of your honey
Θέλω συνέχεια να δοκιμάζω το "αγγούρι"

*Chorus* Ρεφρέν
It's like honey when it washes over me
Είναι σα μέλι τα φλόκια σου όταν πλένομαι με αυτά

You know sugar never ever was so sweet
Ξέρεις ούτε η ζάχαρη δεν είναι τόσο γλυκιά

And I'm dyin for ya, cryin for ya, I adore ya
Και σκίζω τις κιλότες μου για πάρτη σου, πάρε με απόψε
στο κρεβάτι σου

One hit of your love addicted me
Ένα φλόκι σου με πήρε ξώφαλτσα στη μάπα

Now I'm strung out on you darlin'
Και τώρα είμαι εξαρτημένη χωρίς πλάκα

Don't you see every night and day
Δε βλέπεις ότι όλη μέρα

I cant hardly wait for another taste of honey
Περιμένω για να παίξω τη φλογέρα.


baby i can hardly wait Μωρό είμαι μούσκεμα
gotta have another taste Πρέπει να τον ξαναφάω

whoa whoa every little thing you do Αχ βαχ ότι θες κάνε μου
whoa whoa honey got me hooked on you Αχ βαχ θέλω να είμαι "γαντζωμένη" πάνω σου

*Chorus*(x3)

Πες μου ποιος πήγε στο Pride με 3 στρέιτ φίλους του

Όχι πες μου...

Πες μου ποιος άλλος πήγε στο Pride με 3 στρέιτ φίλους του εκτός από μένα.

Ο βασικότερος λόγος που πήγα είναι για να δουν κάποιοι ότι οι γκέι δεν είναι εξωγήινοι.

Είχε αρκετό κόσμο. Από όλες τις τάξεις και τις φυλές.

Η βασίλισσα έδινε το ρυθμό.



Οι τουρίστες ήταν πολύ φιλικοί. Χαμογελούσαν, χαιρετούσαν. Οι Έλληνες πάλι μόνο κοιτούσαν.

Τι ωραία που θα ήταν να μην ένοιαζε κανέναν αν εγώ θέλω να φιλήσω το μωρό μου μέσα στη μέση του δρόμου.

Το παλεύουμε όμως. Κάποτε θα ξυπνήσουν και εδώ.

ΥΓ. Αν με είδατε σε καμιά κάμερα, να μου το πείτε.

Being Boring

H σημερινή μου μέρα ήταν εξαιρετικά βαρετή.

Δεν είδα κανένα φίλο ή γνωστό. Η μόνη συνομιλία που είχα με ζωντανό οργανισμό ήταν με την ταμία του σούπερ μάρκετ που με ρώτησε αν έχω ψιλά.


Καθώς έβγαινα από το σούπερ μάρκετ πήρε το μάτι μου τους αποθηκάριους που κουβαλούσανε κούτες μέσα στη ζέστη του μεσημεριού αλλά ούτε σε αυτούς μίλησα.


Αργότερα με επισκέφτηκε στο μπαλκόνι ένα κουνουπάκι.

Το άφησα να με ακουμπήσει για να νιώσω και εγώ ένα άγγιγμα, ένα χάδι βρε αδερφέ. Εκείνη τη στιγμή περνούσε από κάτω, στο δρόμο η Paris Hilton.


Ρωτούσε τους περαστικούς αν είδαν τον Εθνικό σταρ, γιατί είχε μάθει για την πορεία διαμαρτυρίας που οργανώνει για να τη βοηθήσει στο Γολγοθά που ανεβαίνει αυτό τον καιρό


Δεν τον βρήκε όμως και χάθηκε και αυτή μέσα στο ημίφως χωρίς ούτε ένα γεια να πει, να γυρίσει μια ματιά να ρίξει πίσω...


Mε αυτά και με εκείνα πέρασε η ώρα, έπλυνα το δόντια μου,


και πήγα στο κρεβατάκι μου.



Kαλή σας νύχτα.......

Aναρωτήθηκες ποτέ ποιο είναι το βιντεάκι που έχουν δει οι περισσότεροι στο Youtube?

Δεχόμαστε πως το Youtube είναι ο καλύτερος τρόπος διάδοσης βίντεο.

Aπό τα άπειρα βιντεάκια που βρίσκονται εκεί μέσα ποιο να είναι αυτό που έχουν δει οι περισσότεροι;

Εδώ έρχομαι εγώ να σου καλύψω τα κενό που σίγουρα χρόνια σε ταλάνιζε.

Με μεγάλη διαφορά από το δεύτερο (που είναι το Girlfriend της Avril Lavigne με 36.000.000 προβολές) το πρώτο έχει δει 51.000.000 κόσμος και ντουνιάς.

Ονομάζεται "Η εξέλιξη του Χορού" και εμφανίζεται μόνο ένα άτομο. Πρόκειται για έναν stand up comedian ο οποίος κάνει μία αναδρομή στον τρόπο που μας υποδείκνυαν ανά καιρούς πως να χορεύουμε διάφορες επιτυχίες.

Ετοιμάσου. Παίζουν από Elvis Presley μέχρι MC Hammer και Vanilla Ice!

Steven Klein

O Steven Klein ζει και εργάζεται στη Νέα Υόρκη.



Eίναι υπεύθυνος για μερικές από τις πιο σέξι φωτογραφίες διασήμων.

(Oι πληροφορίες μου λένε πως μάλλον αυτός θα κάνει τη φωτογράφηση για το ημερολόγιο του Dieux du Stade για το 2008)

Έχει σπουδάσει ζωγραφική, αλλά στη συνέχεια προτίμησε τη φωτογραφία.



Τα αντικείμενα του είναι πρόθυμα να υποδυθούν ένα διαφορετικό ρόλο από αυτόν που επενδύονται και συχνά ριψοκινδυνεύουν με αμφιλεγόμενες εικόνες.


Το έργο του, πολλές φορές ερωτικό, έχει κατηγοριοποιηθεί μέχρι και ως φετιχιστικό.

Ένας από τους συνιδρυτές της ποπ κουλτούρας, καινοτομεί και καθορίζει νέες τάσεις.



Oι δύο σταρ που έχει φωτογραφήσει πιο πολλές φορές είναι ο Brad Pitt και η Madonna.































H δουλειά του κινείται πάντα σε ίδιους ρυθμούς. Κοινή συνισταμένη όλων το γεγονός πως οι εικόνες του βομβαρδίζουν το θεατή με ένα πολλαπλό μύνημα που καλείται να αποκωδικοποιήσει.

The Right Guy

H ερωτική ιστορία του Φάτσα και του Wrong Guy φαίνεται πως συγκίνησε τα πλήθη. Λογικό θα μου πείτε, αφού εγώ που ξέρω και τους δύο, σας λέω με σιγουριά πως είναι ΚΑΙ ΓΑΜΩ ΤΑ ΑΤΟΜΑ!!!! Πάμε λοιπόν στο sequel...

Υπενθυμίζω πως έχουν μείνει άλυτα τα προβλήματα των γεωγραφικών αποστάσεων και το φλερτ του Δημήτρη.

Αρχίζει ο επιχειρηματίας να στέλνει μυνήματα. Τι κάνεις, πόσο σε συμπάθησα και τα λοιπά. Ο φάτσας απαντούσε τυπικά, αλλά με κρυφό απώτερο στόχο - όπως έμαθα αργότερα.

Στο τελευταίο μύνημα που έστειλε ποτέ, πήρε την απάντηση: Ξέρεις αν θα ανέβει ο Wrong guy Θεσσαλονίκη; Αν έρθει, δώστου το τηλέφωνο μου.

Εδώ όμως πρέπει να δώσω τα εύσημα στο Δημήτρη που μου έδωσε το τηλέφωνο, αν και θα μπορούσε να το παίξει κινέζος.

Καταφτάνουν Χριστούγεννα. Όπως κάθε χρόνο ετοιμάζομαι για να ανέβω στα πάτρια εδάφη για να ψάξω την οικογενειακή θαλπωρή. Είχα σκοπό να πάρω ένα τηλέφωνο το φάτσα, για κανένα ποτό, αλλά μέχρι εκεί . Θα ανέβαινα για 2-3 μέρες άλλωστε. Μια μέρα πριν σταματήσω τη δουλειά, συμβαίνει ένα ακόμα γεγονός το οποίο ανακόπτει την άνοδο μου.

Τρακάρω με το αυτοκίνητο. Δεν ήταν κάτι σοβαρό, αλλά το αμάξι ήταν για 10 μέρες στο συνεργείο. Άκυρο το ταξίδι. Κάνω την πρώτη μου Πρωτοχρονιά στην Αθήνα.

Τώρα που το σκέφτομαι έγινε ό,τι ήταν δυνατόν για να μην συναντηθούμε εγώ και ο φάτσας. Δεν τους πέρασε όμως!

Τελικά το αυτοκίνητο φτιάχνεται. Σε μια στιγμή αδυναμίας αποφασίζω να ανέβω Σαλόνικα. Και τότε γίνεται η μαγική κίνηση. Μύνημα:

"Είμαι στο χωριό σου. Θέλεις να βρεθούμε;"

Και εδώ όλη τη βραδιά τη θυμάμαι σε slow motion. Ο φάτσας ήταν το καλύτερο ραντεβού που έχω βγει ποτέ. Η πεμπτουσία αυτού που λέμε "ΡΑΝΤΕΒΟΥ". Πήγαμε πρώτα για ένα ποτό, μετά για χορό. Μιλούσαμε και χαμογελούσαμε. Εκεί ακούμπησε πρώτη φορά ο ένας τον άλλο. Ξέρεις, δήθεν τυχαία, πάνω στο χορό. Δε σταματήσαμε να μιλάμε όλη τη νύχτα. Ταινίες, μουσικές τριγύριζαν από πάνω μας, ο Tim Burton, χαμόγελα, ποτά και η ατάκα της βραδιάς....

Φάτσας: Χμμ...κάποιον μου θυμίζεις ... μάλλον τον Jude Law.
Wrong Guy: (από μέσα του) Οκ, μην πεις τίποτα άλλο, είμαι δικός σου.

Έχω αποθηκεύσει αυτό το ραντεβού στο σκληρό του μυαλού μου όπως τις μελό χολιγουντιανές ταινίες που βλέπαμε στα 15, Κυριακές απόγευμα στο Μέγκα και κλαίγαμε. Δεν είχα περάσει ποτέ καλύτερα και με κανέναν.

Το θέμα ήταν όμως πως εγώ θα έμενα Σαλόνικα για λίγο. Όταν φτάνει η μέρα του αποχαιρετισμού, μου λέει πως θα κατέβει όσο πιο γρήγορα μπορεί. Καλά λέω εγώ - η προσωποποίηση της κυνικότητας - ωραία περάσαμε, τα λέμε.

Αρχίζουν τηλέφωνα, μυνήματα, αφιερώσεις. Σε μια βδομάδα έρχεται Αθήνα. Περνάω επίσης το πιο ονειρικό Σαββατοκύριακο της ζωής μου. Την Κυριακή το απόγευμα πηγαίνουμε να φάμε σε μια ταβέρνα στην Πλάκα. Εκεί θίχτηκε για πρώτη φορά το θέμα σχέση. Αδιέξοδο.

"Είμαι κατά των σχέσεων από απόσταση"

Είχε κολλήσει το γραμμόφωνο. Στο γυρισμό για το σπίτι ο φάτσας ήταν συννεφιασμένος. Εκεί άρχισα να αναρωτιέμαι για πρώτη φορά, γιατί με καίει πως νιώθει; Τον αποχαιρετώ με ένα φιλί.

Κοιμάμαι μόνος. Την άλλη μέρα γυρνάω από τη δουλειά. Ανοίγω την πόρτα, μπαίνω μέσα, την κλείνω πίσω μου με δύναμη και ο δυνατός χτύπος της πόρτας κάνει αντίλαλο στο άδειο σπίτι. Σε δευτερόλεπτα πέφτει το τηλεφώνημα.
Άλλαξα γνώμη. Θέλω να είμαστε μαζί.

Έχει περάσει ενάμισης χρόνος από τότε. Δεν τα έχουμε καταφέρει άσχημα. Θα έλεγα ότι βρισκόμαστε αρκετά συχνά καθότι ο φάτσας είναι ακόμα φοιτητής και έχει τη δυνατότητα να κατεβαίνει. Διακοπές, καλοκαίρια, χειμώνες, ταξιδάκια, ταινίες. Και γέλιο. ΠΟΛΥ ΓΕΛΙΟ. Μπορεί να είμαστε μία ολόκληρη μέρα μαζί και να γελάμε και τις 24 ώρες. Το σημαντικό είναι ότι περνάμε καλά μόνοι. Η υγιής αυτή σχέση με έχει ισορροπήσει σαν άτομο. Είμαι ήρεμος, άνετος, έτοιμος να καλλιεργήσω και άλλους τομείς της ζωής μου. Μου δίνει τη δύναμη να αντεπεξέρχομαι την καθημερινότητα, τα νεύρα από τη δουλειά, με γεμίζει. Νομίζω αν όλοι οι άνθρωποι νιώθανε έστω και μια φορά στη ζωή τους αυτό που νιώθω εγώ δε θα υπήρχε κακία στον κόσμο. Μεγαλεπίβολο; Όσο και πραγματικό.

Γιατί ο "Μεσσίας" του Χέντελ είναι το αγαπημένο μου ορατόριο

Έχω σπαταλήσει στη ζωή μου πολύ χρόνο και ενέργεια στην αναζήτηση του Mr. Right. Τα αποτελέσματα ήταν τις περισσότερες φορές ανούσια, συχνά εκνευριστικά και πάντα επίπονα.

Στην αναζήτηση μου αυτή είχα πάντα ένα μότο να με συνοδεύει και να με άγει.

"Είμαι κατά των σχέσεων από απόσταση".

Χαχαχαχαχα......

Τον φάτσα τον γνώρισα κυριολεκτικά στο άσχετο. Μέσα στο καταχείμωνο και την παγωνιά. Η κολλητή μου θα γιόρταζε τα γενέθλια της στο μπαράκι του ξαδέρφου της στον Κολωνό. Προσωπικά δεν ήξερα την περιοχή, ούτε είχα πάει ποτέ γιατί μένω πολύ μακριά από εκεί. Το μόνο που ήξερα ότι εκείνο το βράδυ θα έβαζα το αγαπημένο μου ροζ πουκάμισο. Είπα και σε ένα παιδί που κάναμε παρέα εκείνο τον καιρό, το Δημήτρη, να έρθει μαζί μου, να με βοηθήσει και με το δρόμο.

Ποτά πολλά, η παρέα είχε καιρό να μαζευτεί ολόκληρη, μουσική δυνατά, σφηνάκια, γέλια. Και ξαφνικά ανοίγει η πόρτα.

Aπό εδώ και πέρα τα θυμάμαι όλα σε slow motion. Βλέπω να μπαίνει το πιο ωραίο αγόρι που έχω δει ποτέ. Ένας πανέμορφος κούκλος, ψηλός, μελαχρινός που χαμογελούσε, γιατί είχε καταλάβει ότι εγώ είχα μείνει με ανοιχτό το στόμα, και κοιτούσε ντροπαλά κάτω. Τον ένιωθα να περνάει από μπροστά μου και εγώ χάζευα το εξίσου ροζ πουκάμισο του. Δυστυχώς όμως συνέχισε το βήμα του και πήγε να καθίσει με την παρέα του.

Δώσε προσοχή τώρα για να καταλάβεις πόσες μικρές λεπτομέρειες ταίριαξαν για να γνωρίσω το γκομενάκι αυτό. Βλέπεις, είχε έρθει από Θεσσαλονίκη για 2 μέρες για να δει το "Μεσσία" στο Μέγαρο. Του αρέσει η όπερα. Έμεινε σε ένα φίλο του λοιπόν, μπάτσο, ο οποίος έχει μια συγκάτοικο τη Μιχαέλα. Αυτή δούλευε παλιά σερβιτόρα στο μπαράκι του ξαδέρφου της κολλητής μου. Είχαν να πάνε πολύ καιρό, αλλά εκείνη τη βραδιά είπαν να θυμηθούνε το παρελθόν, σηκώνονται όλοι μαζί και κατευθύνονται προς Κολωνό, παίρνουν και τον φάτσα.

Ο μπάτσος τώρα τα είχε παλιά με ένα φίλο του παιδιού που είχα πάρει εγώ μαζί μου για να μου δείχνει το δρόμο. Έτσι βρήκα ένα τρόπο για να διεισδύσω στην παρέα. Παρόλα αυτά τώρα προκύπτουν τα εξής προβλήματα

1. Δεν ξέρω αν ο επίδοξος φάτσας "γουστάρει" .
2. Φεύγει για Σαλονίκη την άλλη μέρα.
3."Είμαι κατά των σχέσεων από απόσταση".

Αναρωτιόμαστε τι θα κάνουμε στη συνέχεια της βραδιάς. Εγώ δε μιλάω, μόνο ακούω.
- Γκάζι θα πάμε.
- Εντάξει ,σκέφτομαι, το 'χω!

Καθότι όμως εγώ έχω και μία φυσική συστολή, όταν καταλάβω ότι κάποιος μου αρέσει, μιλάω με όλους εκτός από αυτόν , εκτός αν πρόκειται να συζητήσουμε για θέματα φαλαινοθηρίας. Συνεπώς εκείνο το βράδυ δεν είπαμε και κάτι σημαντικό. Είμαστε και οι δυο από Θεσσαλονίκη, ανεβαίνεις συχνά πάνω, όχι και πολύ, θα ξανακατέβεις εσύ Αθήνα, μπα. Στη συνέχεια προκύπτει το πρόβλημα Νο 4.

Ο Δημήτρης γουστάρει τον φάτσα...

Και παίρνει και το τηλέφωνο του.

Εδώ κάνω παρένθεση για να σχολιάσω το Δημήτρη. Συνομίληκος μου, επιχειρηματίας (έτσι δηλώνει δηλαδή, ένα καφενείο έχει), χάλια εμφανησιακά, με μεγάλη αυτοπεποίθηση και μεγάλη ντάνα. Δηλαδή καπάτσος μέχρι το κόκαλο. Δεν είναι του γούστου μου τέτοιοι άνθρωποι, για αυτό τον πρόσεχα γενικά και κρατούσα μια απόσταση από το άτομο μου. Η σχέση μου μαζί του περιοριζόταν στις κοινές εξόδους μας, χωρίς να επιδιώκω μεγαλύτερη επαφή.

Μένω λοιπόν εγώ στα κρύα του λουτρού, με το ποτό στο χέρι, την αυτοεκτίμηση μου κουρελιασμένη, χωρίς το τηλέφωνο του γκόμενου που γουστάρω, τον ίδιο να φεύγει για την παγωμένη πρωτεύουσα του Βορρά και να με αφήνει πίσω μόνο, έρημο και αποκαρδιωμένο.

Τι έγινε όμως αργότερα; Που ξαναβρέθηκαν ο φάτσας με τον Wrong Guy, τι είπανε και πως επετεύχθη το πολυπόθητο κονέ παρόλα τα εμπόδια και τις δυσκολίες;


Η συνέχεια στο επόμενο...

Ντου από παντού

Αγαπητέ αναγνώστη,

Είδα τη ζωή να περνά μπροστά από τα μάτια μου.
Τους ανθρώπους που αγαπώ να με αποχαιρετούν.
Το Χάροντα να με πλησιάζει χαμογελώντας σαρδόνια.

Είμαι τυχερός που ζω και γράφω ένα ακόμα ποστ.......

Τι έγινε:

Είμαι στις 9:55 μπροστά στο νεότευκτο σταθμό μετρό "Κεραμεικός" στο Γκάζι. Η κολλητή μου με είχε ήδη στήσει 10 λεπτά στο ραντεβού μας για να πάμε στο Φεστιβάλ Κόμικς της Βαβέλ. Ακομπούσα πάνω στο πεζούλι και χάζευα την Ακρόπολη η οποία φαίνεται σαν καρτ-ποστάλ τώρα που βγάλανε αυτά τα αντιαισθητικά σιδερένια παραβάν. Σκεφτόμουν εκείνη τη στιγμή ακριβώς ότι η περιοχή έχει φτιάξει αρκετά σε σχέση με εκείνο το χάλι που ήταν πριν 5 χρόνια.

Στα επόμενα 5 δευτερόλεπτα μετά από αυτή τη σκέψη μου έρχονται δυο τύποι και κάθονται δεξιά μου σφυρίζοντας αδιάφορα.

Στα 15 δευτερόλεπτα σκάνε μύτη καμιά τριανταριά μαυροφορεμένοι, οι μισοί με κουκούλες, οι μισοί με κράνη από μηχανές και αρχίζουν και γράφουν συνθήματα στο εξωτερικό πεζούλι του σταθμού. Δεν ενοχλούμαι ιδιαίτερα μιας και μ' αρέσουν τα γκράφιτι.

Στα επόμενα 30 δευτερόλεπτα ορμάνε 10 περίπου τύποι με βαριοπούλες (πρόσεξα ότι ήταν καινούριες και αχρησιμοποίητες) και αρχίζουν να σπάνε ότι βρίσκουν μπροστά τους. Τον φωτεινό πίνακα με τις διαδρομές του μετρό, τα τζάμια του σταθμού, τα μηχανήματα που εκδίδουν εισιτήρια, γενικότερα ότι μπορούσε να σπάσει, το κομμάτιαζαν.

Τότε παρατηρώ ότι όλος ο κόσμος την έχει κάνει με ελαφρά και μόνο εγώ έχω μείνει στη μέση όλου αυτού του πανικού, να παρατηρώ τι διαδραματίζεται και να διαβάζω τι είχαν γράψει. Τα συνθήματα ήταν τύπου "Λευτεριά σε κάποιον".

Μου έκοψε να πάω και εγώ λίγο πιο πέρα και να αφήσω τις ορδές των ανυπότακτων να επιτελέσουν το έργο τους, να μη φάω και καμιά αδέσποτη από τη βαριοπούλα. Σε ανύποπτο χρόνο ακούστηκε ένα σφύριγμα, τα μάζεψαν όλα και εξαφανίστηκαν.

Στο καπάκι έρχεται η φίλη μου, πάμε στο Φεστιβάλ, από το οποίο παρεπιπτόντως μου άρεσε ένας κύριος ονόματι Druillet , είχε απίστευτο κόσμο, νομίζω πιο πολύ από κάθε άλλη χρονιά, μέσα στις αίθουσες των εκθέσεων είχε πολύ ζέστη από τα φώτα, και ξαφνικά βλέπω μπροστά μου και 3-4 από αυτούς που κουβαλούσαν μια βαριοπούλα να ιδρώνουν μπροστά μου. Γύρισα από την άλλη και συνέχισα την έκθεση.

Η σωματική μου ακεραιότητα δεν πειράχτηκε τελικώς, αλλά το σοκ ήταν μεγάλο, καταλαβαίνεις υποθέτω....

Μου είναι συμπαθής η τάξις των αναρχικών γενικά, αλλά δε μου αρέσει να καταστρέφεται και ό,τι καλό πάει να γίνει σε αυτή τη ρημαδιασμένη χώρα (βλ. μετρό).


Ξέρει κανείς από νομικά να μου πει αν μπορώ να κάνω μήνυση στη φίλη μου που επειδή καθυστέρησε στο ραντεβού μας, εγώ υπέστην όλη αυτή την ψυχική οδύνη;

H. R. Giger

O H. R. Giger δεν είναι ακριβώς φωτογράφος. Είναι κυρίως ζωγράφος, γλύπτης, σκηνογράφος. Έχει σχέση με την εικόνα αφενός, η δουλειά με συγκινεί βαθύτατα αφετέρου.




Είναι Ελβετός.




Είχε την τιμή, όπως λέει, να γνωρίσει τον Νταλί ο οποίος τον επηρέασε σε μεγάλο βαθμό στο έργο του.

Το 1980 κέρδισε Όσκαρ. Να ρωτήσω για ποια ταινία ή είναι πολύ εύκολο;






































Υποφέρει χρόνια από μια δυσλειτουργία ύπνου η οποία του προκαλεί εφιάλτες, σχεδόν σε καθημερινή βάση. Η δουλειά του έχει μεγάλη σχέση με την ασθένεια αυτή.
























Οι εικόνες του έχουν πολλές φορές σεξουαλικό υπόβαθρο, το οποίο λειτουργεί με υπολανθάνων τρόπο και φορτίζει τις συνδέσεις σώματος - μηχανής.





Αν ψάξεις εξώφυλλα δίσκων, θα βρεις πολλά δικά του, κυρίως από ροκ συγκροτήματα.